English version is below.

Kütahya’da 8 bin yıllık geçmişe sahip Tavşanlı Höyük’teki yeni dönem kazı çalışmalarında, 3300 yıllık mühür ile hançer ortaya çıkarıldı.

Havadan yapılan çekimlerde, kalp şeklinde göründüğü için “Kütahya’nın kalbi” adı verilen höyükteki kazı çalışmaları, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi (BŞEÜ) iş birliğiyle “Cumhurbaşkanı Kararlı Kazı” statüsünde yürütülüyor.

BŞEÜ Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Erkan Fidan başkanlığında geçen ay başlayan yeni dönem kazı çalışmalarında, 3300 yıllık benzersiz mühür ile Miken kılıçlarını anımsatan hançer bulundu.

Ortaya çıkarılan tarihi eserler, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Kazılar ve Araştırmalar Dairesi Başkanlığının sosyal medya hesabından paylaşıldı.

Yeni dönem kazı çalışmalarında, çok sayıda yeni arkeolojik bulgulara ulaşılması hedefleniyor.

Kaynak: AA

A unique 3300-year-old seal and a sword/dagger reminiscent of Mycenaean swords were unearthed during the excavations of Tavşanlı Höyük (Tavşanlı Mound), the oldest known settlement in Kütahya, dating back 8000 years.

The excavations started in Tavşanlı Höyük, which is called the “Heart of Western Anatolia” because it looks like a heart in aerial shots, and continue in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism and Bilecik Şeyh Edebali University.

It was announced that a unique 3300-year-old seal and a sword/dagger reminiscent of Mycenaean swords were unearthed in the excavations of Tavşanlı Höyük, with a post shared today from the official social account of the Department of Excavations and Researchs.